Quantcast
SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.
SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
4 Respostas
4185 Visualizações
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
(S)oon(C)hampion(B)raga
(S)oon(C)hampion(B)raga Equipa Principal
  • *****
  • 8312
  SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
« em: 01 de Agosto de 2009, 00:14 »
«
Semana negativa para as equipas portuguesas nas provas da UEFA! Depois da derrota do Paços de Ferreira em Israel e do empate caseiro do Sporting frente ao Twente, seguiu-se a derrota em casa do Sp. Braga frente ao modesto Elfsborg, da Suécia!
A derrota por 2-1 faz com que a viagem à Suécia se complique, já que os arsenalistas têm que vencer o adversário por dois golos de diferença, ou por um, desde que marque mais de dois golos!

Com estes resultados, a Turquia e a Holanda aproximaram-se de Portugal, no Ranking de Clubes da UEFA e a Roménia afastou-se!
»

notícia http://geoalj.blogspot.com/2009/07/sp-braga-perde-em-casa.html

«Europa League: Braga have it all to do in Sweden



Sporting Braga 1-2 Elfsborg


It was not the result they were hoping for, but Braga will have to pull a rabbit out of the hat if they want to continue in European competition this season. The Arsenalistas went down 2-1 in defeat to Swedish opponents Elfsborg.

Danielsson gave the Swedes an early lead, but Meyong managed to restore parity in the second half. A late goal by Bajrami gave the visitors the lead and a huge edge heading into the second leg.

A sub-plot to tonight’s match was the absence of full-back Cesar Peixoto. The former Espanyol player was not in Domingos Paciencia’s starting XI, nor sitting on the bench, giving way to speculation that he is on his way to Benfica.

The opening instances of the match were even as both teams were looking to get the match’s first goal in order to settle any nerves, but it would be Elfsborg who got on the scoreboard first in the 17th minute. Rodriguez attempted to clear a ball arriving in the Braga box, but the defender’s effort went straight to a charging Danielsson and the midfielder belted the ball into the back of the net.

Paulo Cesar thought he had an equaliser on his foot in the 30th minute, but Covic came up huge to deny the Braga striker. Ten minutes later Frechaut scandalously missed an opportunity to tie the match as the defender picked up a rebound, and only needed to nudge the ball into the net, but hit his effort wide with Covic at his mercy.
 
Cracking goal

Braga did mange to level things in the 49th minute when the team were awarded a penalty for a foul against Alan. The Cameroon striker sent Covic the wrong way making it 1-1. Three minutes later Meyong was a bit selfish, sending his effort over the crossbar when the better option would have been to pass the ball to an unmarked Paulao.

Elfsborg scored the match-winner with a stunning strike in the 73rd minute when Barjarmi controlled an Eduardo clearance with his chest, brought the ball down and smashed it into the back of the net from outside the box.

The hosts threw everything they had at their Swedish counterparts, but could not muster any more goalscoring opportunities and will now have to regroup and figure out a way to topple the Swedes at the Boras Arena.
»

in http://www.portugoal.net/index.php/more-europa-league-news/3031-braga-have-it-all-to-do-in-sweden

«Europe League | SC Braga 1 - 2 Elfsborg

A esperança é sempre a última a morrer, mas também as hipóteses que vejo de o Braga passar, são mínimas. Estamos ainda no intervalo da eliminatória. O resultado é de 1-2, e vamos jogar lá num campo sintético: difícil, muito difícil para o nosso lado.

Não gostei nada das substituições que o Domingos Paciência fez ontem, mas foi o seu primeiro jogo duro/oficial. Teve a infelicidade de ter de começar com um jogo a contar para a Liga Europa. Estamos ainda no início. A equipa adversária, o Elfsborg, é o líder do campeonato sueco, já fizeram 16 jogos, e só têm apenas um único empate, de resto só vitórias. Por isso, é preciso ter um pouco de compreensão, e o Braga se não falhasse tanto (também tivemos as nossas oportunidades de golo) até poderia ter ganho a partida.

A ver vamos como corre o jogo da segunda mão, na próxima quinta-feira, às 20h locais.»

in http://cidchen.blogspot.com/2009/07/europe-league-sc-braga-1-2-elfsborg.html

«Suecos não são «mancos»



Assim de repente, e a menos de uma semana do jogo da segunda-mão da terceira pré-eliminatória da Liga Europa, não vejo como o Sp. Braga possa dar a volta ao resultado manifestamente negativo (1-2) obtido frente ao Elfsborg, ontem, no AXA. Há grande diferença de ritmo? Há, sim senhor, os suecos estão com um andamento superior aos arsenalistas, porque disputaram já 16 jogos no Campeonato e três nas competições europeias. Uma vez que o jogo não deu na televisão, convém esclarecer o seguinte: este Elfsborg não é uma equipa banal. Tem um conjunto de bons jogadores, mas aquele que me encheu as medidas foi o esquerdino Bajrami, internacional sub-21 sueco nascido no Kosovo. Que craque! Mas há mais: dois bons trincos (Danielsson, autor do primeiro golo e Svesson), um médio direito ( Ishizaki) que é um todo-terreno, um guarda-redes (Covic) muito seguro e com excelentes reflexos.

O Sp. Braga está numa fase em que ainda não assimilou completamente a filosofia táctica do seu novo treinador. Isso exige tempo e tempo é coisa que nunca há em Braga. Talvez o clube devesse reflectir sobre isso, sob pena de no futuro continuar a ver um Paços de Ferreira na final da Taça de Portugal ou um V. Setúbal a erguer a Taça da Liga...
»

notícia de http://dornomenisco.blogspot.com/2009/07/suecos-nao-sao-mancos.html

«Elfsborg bate Braga em Portugal



No Estádio Municipal de Braga, o Elfsborg venceu o Sporting Braga por 2 a 1. O jogo de volta será em Boras, na Suécia, na próxima quinta-feira. A equipe portuguesa tem que vencer por dois gols de diferença para se classificar.

O suecos abriram o placar no primeiro tempo. No minuto 16 com Daníelsson, soltando uma bomba de fora da área no canto de Eduardo.

O empate veio aos cinco minutos do segundo tempo. Com Meyong cobrando pênalti.

Só que o Elfsborg foi valente e conseguiu a vitória. Aos 28 minutos, Bajrami chutou de fora, no ângulo, sem chance para o goleiro.

O Elfsborg volta a campo no domingo. Vai a Kalmar enfrentar a equipe da casa. A equipe é líder do Allsvenskan com 33 pontos, após dezesseis rodadas.
»

notícia de http://futesp.blogspot.com/2009/07/elfsborg-bate-braga-em-portugal.html

«Elfsborg sorprende al Sporting Braga del peruano Alberto Rodríguez

Lisboa (Futbolaputamareado).- El Sporting Braga, con el peruano Alberto Rodríguez todo el partido, se vio este jueves sorprendido en casa por el Elfsborg de Suecia, y cayó (1-2) en choque de ida por la tercera fase de clasificación de la Liga de Europa (ex Copa de la UEFA).

Helgi Valur Daníelsson abrió la cuenta para el cuadro sueco a los 16 minutos del primer tiempo. Igualó Albert Meyong en la segunda etapa (50’) con certero tiro de penal.

Sin embargo, Emir Bajrami volvió a enmudecer el estadio del Braga cuando a los 73 minutos puso adelante nuevamente a su equipo: 1-2, resultado que no se movería más.

Mal inicio del equipo de nuestro compatriota, que ahora deberá devolver la visita el próximo jueves 6 de agosto.
»

notícia http://futbolaputamareado.blogspot.com/2009/07/elfsborg-sorprende-al-sporting-braga.html

«Elfsborg defeats SC Braga 2-1 in Europa League

Visiting IF Elfsborg (Sweden) upended Braga (Portugal) 2-1 in the opening leg of their Europa League third qualifying round tie.

The visitors took the lead at the quarter-hour with Icelandic international Helgi Valur Daníelsson hitting the mark. The hosts Albert Meyong brought the match left five minutes after the restart from the spot however Emir Bajrami netted the winner with seventeen minutes remaining.

The return leg travels to Borås on 6 August.
»

in http://europaleaguenews.com/2009/07/31/elfsborg-defeats-sc-braga-2-1-in-europa-league/

(S)oon(C)hampion(B)raga
(S)oon(C)hampion(B)raga Equipa Principal
  • *****
  • 8312
  Re: SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
« Responder #1 em: 01 de Agosto de 2009, 00:27 »
«Elfsborg skrällde i Portugal



Elfsborg vann i kväll med 2-1 på bortaplan mot portugisiska Braga i kvalet till Europa League-fotbollen.
»

notícia http://www.sr.se/cgi-bin/radiosporten/nyheter/artikel.asp?Artikel=3001985

TRADUÇÃO

«Elfsborg skrällde em Portugal

Elfsborg venceu esta noite por 2-1 em Braga afastado contra Português na qualificação para um campeonato europeu de futebol.
»


«Bragden i Braga



Elfsborg utförde ett mindre mirakel i Portugal genom att slå Sporting Braga på bortaplan i kvalet till Europa League med 2-1 och på så sätt skaffa sig ett gyllene läge inför returen hemma på Borås Arena den 6:e augusti. En match som Sjuhäradssporten självklart sänder.
»

IN http://www.sr.se/cgi-bin/sjuharad/nyheter/artikel.asp?Artikel=3000825

«Drömmål av Bajrami när Elfsborg skrällde



Emir Bajrami fick drömträff med kvarten kvar mot Braga.
Målet kan bli guld värt för Elfsborg - som nu har ett jätteläge inför returen i kvalet till Europa league.


Elfsborgs tränare Magnus Haglund sa inför mötet med fjolårets ligafemma i Portugal:
- Kan vi göra mål på bortaplan ser jag det som ett bra resultat.
Det blev två - dessutom seger.
Islänningen Helgi Danielsson gjorde sitt första mål någonsin för Elfsborg när han pangade in 1-0 på Estadio Axa från 25 meter.
Halvvolley

Hemmalaget kvitterade sedan på straff sedan Johan Karlsson dragit ner Bragas Fernando Alexande i straffområdet.
Men sedan avgjorde U21-stjärnan Emir Bajrami efter att ha fått drömträff på halvvolley.
Danielsson hade sedan ett bra läge att sätta ytterligare ett mål, men 2-1 borta innebär att Elfsborg har ett jätteläge i returen hemma på Borås Arena den 6 augusti.
»

notícia de http://fotboll.expressen.se/Allsvenskan/1.1656433/drommal-av-bajrami-nar-elfsborg-skrallde

TRADUÇÃO

«Drömmål de Bajrami quando Elfsborg skrällde
Emir Bajrami fick drömträff med kvarten kvar mot Braga. Emir Bajrami resultado foi um sonho com quinze minutos à esquerda contra o Braga.
Målet kan bli guld värt för Elfsborg - som nu har ett jätteläge inför returen i kvalet till Europa league. A meta pode ser vale ouro para Elfsborg - que tem agora uma grande posição para o regresso da qualificação para um campeonato europeu.
Factos

Europa league, kval Europa League, qualificando
tredje omg, första matchen terceiro omg, primeiro jogo
Braga-Elfsborg    1-2 (0–1) Braga-Elfsborg 1-2 (0-1)
0–1 Helgi Danielsson (16), 1–1 Albert Meyong (51 str), 1–2 Emir Bajrami (73). 0-1 Helgi Danielsson (16), 1-1 Albert Meyong (51 str), 1-2 Emir Bajrami (73).

Elfsborgs tränare Magnus Haglund sa inför mötet med fjolårets ligafemma i Portugal: Elfsborg treinador Magnus Haglund disse antes da reunião com o ano passado com o quinto em Portugal:
- Kan vi göra mål på bortaplan ser jag det som ett bra resultat. - Podemos fazer sobre metas de distância, eu vejo isso como um bom resultado.
Det blev två - dessutom seger. Havia dois - também vitória.
Islänningen Helgi Danielsson gjorde sitt första mål någonsin för Elfsborg när han pangade in 1-0 på Estadio Axa från 25 meter. Danielsson Helgi islandês fez o seu primeiro objectivo para Derry quando ele pang em 1-0 no Estádio Axa a partir de 25 metros.
Halvvolley Metade Volley

Hemmalaget kvitterade sedan på straff sedan Johan Karlsson dragit ner Bragas Fernando Alexande i straffområdet. Home equipe recibos desde então castigo Johan Karlsson reduzida Braga Fernando Espírito Alex na área.
Men sedan avgjorde U21-stjärnan Emir Bajrami efter att ha fått drömträff på halvvolley. Mas depois decidiu U21-star Emir Bajrami após receber sonho resultado até meia-vôlei.
Danielsson hade sedan ett bra läge att sätta ytterligare ett mål, men 2-1 borta innebär att Elfsborg har ett jätteläge i returen hemma på Borås Arena den 6 augusti. Danielsson teve um bom momento para trazer mais uma meta, mas 2/1 afastado a Elfsborg tem um tremendo localização no regresso a casa do Borås Arena 6 ago.
»

Anuncios M
Anuncios M
(S)oon(C)hampion(B)raga
(S)oon(C)hampion(B)raga Equipa Principal
  • *****
  • 8312
  Re: SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
« Responder #2 em: 01 de Agosto de 2009, 01:09 »
«Braga - Elfsborg : 1-2»

in

«Sporting Braga-Elfsborg 1:2 tip 0 AH Elfsborg

Very interesting match this evening in my eyes.Sporting Braga from Portugal will play with Swedish Elfsborg.In this season Sporting Braga changed coach,manager Jorge Jesus lost to Benfica and take his place Domingos Paciencia.By the way this is not good coach at the moment,before this movement to Braga,Domingos he was assigned to coach Porto's youth teams, and later, the reserves. After completing his level three managing course, Domingos left Porto and was hired as manager of first division team União de Leiria.The following season Domingos took the reins of another top level side, Académica de Coimbra, after Manuel Machado resigned.But without sucess in this teams.And before this season they bought many players like Orlando Sá for FC Porto,Luis Aguiar for Dynamo Moscow,very experienced Paulo Jorge for APOEL Nicosia,Wender for the cyprian Ermis Aradippou,Stélvio for União Leiria and this is of course big blow for our tem.Team bought also many new players,Angelo Pena from Venezuelan Estudiantes de Mérida,Roland Linz from Grasshoppers,Fernando Alexandre from Estrela Amadora,Diogo Valente from FC Porto,Rodrigo Possebon from Manchester United,Ney from Estrela Amadora,Andrés Madrid from FC Porto.Braga is of course actually before the new season,many changed in this team and this is good news for the visitors in this match Swedish Elfsborg.Elfsborg the year after Elfsborg appeared in the Champions League qualifying stage for the first time, and subsequently reached the group stage in the UEFA Cup for the first time.They have some very interesting and experienced players in squad,like defender Teddy Lucic which has played 86 times for the Swedish national team,Daniel Mobaeck,very fast and always dangerous Stefan Ishizaki key player in Elsborg,Japanese-Swedish football player because Stefan's father is Japanese and his mother is Swedish.Also keeper Ante Cović is really solid in my eyes.For me Elfsborg will be better side here and odds for visitors is still too high here.I prefer Elfsborg here.
»

IN

«Ólafur Ingi & Helgi Valur skoruðu


Sænsku knattspyrnuliðin Helsingjaborg og Elfsborg hrósuðu sigri í forkeppni Evrópudeildarinnar í kvöld, en Gautaborg lá á heimavelli. Helsingjaborg vann bosníska liðið Sarajevo 2-1 á heimavelli og skoraði Ólafur Ingi Skúlason sigurmarkið. Elfsborg lagði portúgalska liðið Braga 2-1 á útivelli og skoraði Helgi Valur Daníelsson fyrsta markið í leiknum. Ragnar Sigurðsson, Hjálmar Jónsson og Theodór Elmar Bjarnason voru í liði Gautaborgar, sem tapaði á heimavelli fyrir Hapoel Tel Aviv frá Ísrael 1-3.
»

notícia de http://www.ruv.is/heim/frettir/frett/store64/item292217/

TRADUÇÃO

«Ainda não nos é possível traduzir de Islandês para Português.»   ::) ::) ::) ::) ::) :-\ ::)

«Stor skräll av Elfsborg

Elfsborg svarade för en riktig skräll när de lyckades vinna med 2—1 på bortaplan mot Braga, fjolårets ligafemma i Portugal, i kvalet till Europa league-fotbollen.


Emir Bajrami slog in segermålet en kvart före slutet inför de häpna åskådarna på Estadio Axa.

Helgi Danielsson gav annars boråsarna ledningen med ett mycket vackert skott från 25 meter — islänningens första mål i Elfsborgtröjan — innan portugiserna kvitterade på straff.

Returen spelas den 6 augusti.
»

IN http://www.dn.se/sport/fotboll/stor-skrall-av-elfsborg-1.921789

TRADUÇÃO

«Big bang do Elfsborg

Elfsborg representou um verdadeiro bang quando eles conseguiram ganhar por 2-1 sobre a distância de Braga, no ano passado, o quinto em Portugal, na qualificação para o Euro-campeonato de futebol.

Emir Bajrami bateu na vitória alvo trimestre, até ao final do rosto espantado espectadores no Estádio Axa.

Helgi Danielsson gav annars boråsarna ledningen med ett mycket vackert skott från 25 meter — islänningens första mål i Elfsborgtröjan — innan portugiserna kvitterade på straff. Helgi Danielsson deu outra Borås gestão com um belíssimo tiro de 25 metros - islandeses primeiro objetivo em Elfsborg suéter - antes do Português recibos de sanções.

Returen spelas den 6 augusti. Retornar jogado 6. Ago.
»

«Europa League results

Braga (Portugal) 1 Elfsborg Boras (Sweden) 2; Athletic Bilbao (Spain) 0 Young Boys (Switzerland) 1; KR (Iceland) 2 Basel (Switzerland) 2; Rijeka (Croatia) 1 Metalist Kharkiv (Ukraine) 2
»

IN
(S)oon(C)hampion(B)raga
(S)oon(C)hampion(B)raga Equipa Principal
  • *****
  • 8312
  Re: SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
« Responder #3 em: 01 de Agosto de 2009, 01:40 »
«Elfsborg sorprende al Sporting Braga del peruano Alberto Rodríguez



 El Sporting Braga, con el peruano Alberto Rodríguez todo el partido, se vio este jueves sorprendido en casa por el Elfsborg de Suecia, y cayó (1-2) en choque de ida por la tercera fase de clasificación de la Liga de Europa (ex Copa de la UEFA).
 
Helgi Valur Daníelsson abrió la cuenta para el cuadro sueco a los 16 minutos del primer tiempo. Igualó Albert Meyong en la segunda etapa (50’) con certero tiro de penal.
 
Sin embargo, Emir Bajrami volvió a enmudecer el estadio del Braga cuando a los 73 minutos puso adelante nuevamente a su equipo: 1-2, resultado que no se movería más.
 
Mal inicio del equipo de nuestro compatriota, que ahora deberá devolver la visita el próximo jueves 6 de agosto.
»

notícia http://www.peru.com/futbol/peruanosexterior20090730/47288/Elfsborg-sorprende-al-Sporting-Braga-del-peruano-Alberto-Rodriguez

«1-2 fue el score
del partido entre el Braga portugués, donde juega Alberto Rodríguez ,y el Elfsborg. El ‘Mudo’ fue titular y figura de la zaga pese a la derrota. El partido es por las copas europeas.
»

IN http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/peruanos-mundo_1/20090731/321228

«Braga con Alberto Rodríguez perdió 2-1 ante el Elfsborg de Suecia



El Sporting de Braga de Portugal cayó en calidad de local por 2-1 ante el Elfsborg de Suecia en su debut en la Euroliga. El defensa peruano Alberto Rodríguez jugó los 90 minutos y no pudo evitar la derrota de su escuadra.

Los lusos legaban como favoritos para este cotejo, sin embargo, los escandinavos sorprendieron desde un inicio, puesto que Danielson anotó para el Elfsborg apenas a los 15 minutos del primer tiempo.

Ya en el segundo tiempo, Meyong emparejó la cuenta gracias al gol de penal anotado por Meyong al minuto 49. El Braga se lanzó al ataque para remontar el marcador, peros sus falencias defensivas le costaron caro, pues a los 73 minutos Bajrami decretó el segundo tanto del equipo sueco.

Ficha técnica:

Braga: Eduardo; Frechaut, Rodriguez, Paulão, Evaldo; Vandinho, Alan, Matheus (Diogo Valente, 55m), Fernando Alexandre (Yazalde, 75m); Meyong, Paulo César (Mossoró, 60m).

Elfsborg: Covic; Mobaeck, Lucic, Andersson, Karlsson; Danielsson, Svensson (Avdic, 58m), Ishizaki (Johansson, 85m), Nordmark (Wikström, 68m), Bajrami; Keene.
»

NOTÍCIA http://www.rpp.com.pe/2009-07-30-braga-con-alberto-rodriguez-perdio-2-1-ante-el-elfsborg-de-suecia-noticia_198057.html

«Portuguese outfit Braga lost 2-1 at home to Elfsborg, Qarabag won 1-0 at Honka, Vaslui beat Omonia Nicosia 2-0 and Kosice won 1-0 at Slavija Sarajevo.»

IN http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=664269&sec=uefaeuropaleague&campaign=rss&source=soccernet&cc=5739

(S)oon(C)hampion(B)raga
(S)oon(C)hampion(B)raga Equipa Principal
  • *****
  • 8312
  Re: SC BRAGA 1-2 if elfsborg.[NA IMPRENSA INTERNACIONAL]
« Responder #4 em: 01 de Agosto de 2009, 02:05 »
«mål av Bajrami när Elfsborg skrällde
Emir Bajrami fick drömträff med kvarten kvar mot Braga.
Målet kan bli guld värt för Elfsborg - som nu har ett jätteläge inför returen i kvalet till Europa league.


Elfsborgs tränare Magnus Haglund sa inför mötet med fjolårets ligafemma i Portugal:
- Kan vi göra mål på bortaplan ser jag det som ett bra resultat.
Det blev två - dessutom seger.
Islänningen Helgi Danielsson gjorde sitt första mål någonsin för Elfsborg när han pangade in 1-0 på Estadio Axa från 25 meter.
Halvvolley

Hemmalaget kvitterade sedan på straff sedan Johan Karlsson dragit ner Bragas Fernando Alexande i straffområdet.
Men sedan avgjorde U21-stjärnan Emir Bajrami efter att ha fått drömträff på halvvolley.
Danielsson hade sedan ett bra läge att sätta ytterligare ett mål, men 2-1 borta innebär att Elfsborg har ett jätteläge i returen hemma på Borås Arena den 6 augusti.
»

notícia http://www.expressen.se/sport/1.1656433/drommal-av-bajrami-nar-elfsborg-skrallde

«Stor skräll av Elfsborg

STOCKHOLM. Elfsborg svarade för en riktig skräll när de lyckades vinna med 2–1 på bortaplan mot Braga, fjolårets ligafemma i Portugal, i kvalet till Europa league-fotbollen.

Emir Bajrami slog in segermålet en kvart före slutet inför de häpna åskådarna på Estadio Axa.

Helgi Danielsson gav annars boråsarna ledningen med ett mycket vackert skott från 25 meter – islänningens första mål i Elfsborgtröjan – innan portugiserna kvitterade på straff.

Returen spelas den 6 augusti.
»

in http://www.superbraga.com/forum/index.php?action=post;topic=11498.0;num_replies=3

«Stor skräll av Elfsborg

Elfsborg svarade för en riktig skräll när de lyckades vinna med 2-1 på bortaplan mot Braga, fjolårets ligafemma i Portugal, i kvalet till Europa league-fotbollen.

Emir Bajrami slog in segermålet en kvart före slutet inför de häpna åskådarna på Estadio Axa.

Helgi Danielsson gav annars boråsarna ledningen med ett mycket vackert skott från 25 meter - islänningens första mål i Elfsborgtröjan - innan portugiserna kvitterade på straff.

Returen spelas den 6 augusti.
»

notícia http://www.aftonbladet.se/senastenytt/ttsport/sport/article5585429.ab

«Tudo mais difícil

O Sporting de Braga complicou as contas do apuramento para o "play-off" da UEFA Europa League, com o IF Elfsborg a triunfar por 2-1 na primeira mão da terceira pré-eliminatória e a dar um passo de gigante rumo ao apuramento para os "play-offs".

Balde de água fria
O Braga pareceu entrar determinado no encontro, mas os visitantes gelaram os adeptos "arsenalistas" aos 16 minutos, quando Daníelsson bateu o guarda-redes Eduardo com um colocado remate rasteiro. A equipa agora orientada por Domingo Paciência tentou ripostar, mas só "acordou" verdadeiramente a partir da meia-hora de jogo. Paulo César foi o primeiro a testar os reflexos do guardião Ante Covic, com Alan a ver o seu cabeceamento ser igualmente defendido com mestria a quatro minutos do intervalo.



Bajrami decide


O intervalo pareceu ter feito bem aos jogadores do Braga, com os anfitriões a precisarem apenas de cinco minutos para restabelecer a igualdade. Alan foi derrubado na área sueca e Meyong não perdoou na conversão do castigo máximo. O Elfsborg não tremeu com o tento do empate e voltou a criar perigo quase logo de seguida, isto apesar do domínio de jogo continuar a pertencer à equipa da casa. E seriam mesmo os suecos a chegar ao 2-1 decorria o minuto 73: Eduardo tentou afastar a bola com os punhos, mas a mesma sobrou para Emir Bajrami, que não se fez rogado e atirou a contar de fora da área. O desfecho complica e de que maneira a tarefa do Braga para a segunda mão, agendada para daqui a uma semana.
»

IN  http://pt.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=867703.html?cid=rssfeed&att=index

 

Anuncios M