«
Semana negativa para as equipas portuguesas nas provas da UEFA! Depois da derrota do Paços de Ferreira em Israel e do empate caseiro do Sporting frente ao Twente, seguiu-se a derrota em casa do Sp. Braga frente ao modesto Elfsborg, da Suécia!
A derrota por 2-1 faz com que a viagem à Suécia se complique, já que os arsenalistas têm que vencer o adversário por dois golos de diferença, ou por um, desde que marque mais de dois golos!
Com estes resultados, a Turquia e a Holanda aproximaram-se de Portugal, no Ranking de Clubes da UEFA e a Roménia afastou-se!»
notícia http://geoalj.blogspot.com/2009/07/sp-braga-perde-em-casa.html
«Europa League: Braga have it all to do in Sweden
Sporting Braga 1-2 Elfsborg
It was not the result they were hoping for, but Braga will have to pull a rabbit out of the hat if they want to continue in European competition this season. The Arsenalistas went down 2-1 in defeat to Swedish opponents Elfsborg.
Danielsson gave the Swedes an early lead, but Meyong managed to restore parity in the second half. A late goal by Bajrami gave the visitors the lead and a huge edge heading into the second leg.
A sub-plot to tonight’s match was the absence of full-back Cesar Peixoto. The former Espanyol player was not in Domingos Paciencia’s starting XI, nor sitting on the bench, giving way to speculation that he is on his way to Benfica.
The opening instances of the match were even as both teams were looking to get the match’s first goal in order to settle any nerves, but it would be Elfsborg who got on the scoreboard first in the 17th minute. Rodriguez attempted to clear a ball arriving in the Braga box, but the defender’s effort went straight to a charging Danielsson and the midfielder belted the ball into the back of the net.
Paulo Cesar thought he had an equaliser on his foot in the 30th minute, but Covic came up huge to deny the Braga striker. Ten minutes later Frechaut scandalously missed an opportunity to tie the match as the defender picked up a rebound, and only needed to nudge the ball into the net, but hit his effort wide with Covic at his mercy.
Cracking goal
Braga did mange to level things in the 49th minute when the team were awarded a penalty for a foul against Alan. The Cameroon striker sent Covic the wrong way making it 1-1. Three minutes later Meyong was a bit selfish, sending his effort over the crossbar when the better option would have been to pass the ball to an unmarked Paulao.
Elfsborg scored the match-winner with a stunning strike in the 73rd minute when Barjarmi controlled an Eduardo clearance with his chest, brought the ball down and smashed it into the back of the net from outside the box.
The hosts threw everything they had at their Swedish counterparts, but could not muster any more goalscoring opportunities and will now have to regroup and figure out a way to topple the Swedes at the Boras Arena.»
in http://www.portugoal.net/index.php/more-europa-league-news/3031-braga-have-it-all-to-do-in-sweden
«Europe League | SC Braga 1 - 2 Elfsborg
A esperança é sempre a última a morrer, mas também as hipóteses que vejo de o Braga passar, são mínimas. Estamos ainda no intervalo da eliminatória. O resultado é de 1-2, e vamos jogar lá num campo sintético: difícil, muito difícil para o nosso lado.
Não gostei nada das substituições que o Domingos Paciência fez ontem, mas foi o seu primeiro jogo duro/oficial. Teve a infelicidade de ter de começar com um jogo a contar para a Liga Europa. Estamos ainda no início. A equipa adversária, o Elfsborg, é o líder do campeonato sueco, já fizeram 16 jogos, e só têm apenas um único empate, de resto só vitórias. Por isso, é preciso ter um pouco de compreensão, e o Braga se não falhasse tanto (também tivemos as nossas oportunidades de golo) até poderia ter ganho a partida.
A ver vamos como corre o jogo da segunda mão, na próxima quinta-feira, às 20h locais.»
in http://cidchen.blogspot.com/2009/07/europe-league-sc-braga-1-2-elfsborg.html
«Suecos não são «mancos»
Assim de repente, e a menos de uma semana do jogo da segunda-mão da terceira pré-eliminatória da Liga Europa, não vejo como o Sp. Braga possa dar a volta ao resultado manifestamente negativo (1-2) obtido frente ao Elfsborg, ontem, no AXA. Há grande diferença de ritmo? Há, sim senhor, os suecos estão com um andamento superior aos arsenalistas, porque disputaram já 16 jogos no Campeonato e três nas competições europeias. Uma vez que o jogo não deu na televisão, convém esclarecer o seguinte: este Elfsborg não é uma equipa banal. Tem um conjunto de bons jogadores, mas aquele que me encheu as medidas foi o esquerdino Bajrami, internacional sub-21 sueco nascido no Kosovo. Que craque! Mas há mais: dois bons trincos (Danielsson, autor do primeiro golo e Svesson), um médio direito ( Ishizaki) que é um todo-terreno, um guarda-redes (Covic) muito seguro e com excelentes reflexos.
O Sp. Braga está numa fase em que ainda não assimilou completamente a filosofia táctica do seu novo treinador. Isso exige tempo e tempo é coisa que nunca há em Braga. Talvez o clube devesse reflectir sobre isso, sob pena de no futuro continuar a ver um Paços de Ferreira na final da Taça de Portugal ou um V. Setúbal a erguer a Taça da Liga...»
notícia de http://dornomenisco.blogspot.com/2009/07/suecos-nao-sao-mancos.html
«Elfsborg bate Braga em Portugal
No Estádio Municipal de Braga, o Elfsborg venceu o Sporting Braga por 2 a 1. O jogo de volta será em Boras, na Suécia, na próxima quinta-feira. A equipe portuguesa tem que vencer por dois gols de diferença para se classificar.
O suecos abriram o placar no primeiro tempo. No minuto 16 com Daníelsson, soltando uma bomba de fora da área no canto de Eduardo.
O empate veio aos cinco minutos do segundo tempo. Com Meyong cobrando pênalti.
Só que o Elfsborg foi valente e conseguiu a vitória. Aos 28 minutos, Bajrami chutou de fora, no ângulo, sem chance para o goleiro.
O Elfsborg volta a campo no domingo. Vai a Kalmar enfrentar a equipe da casa. A equipe é líder do Allsvenskan com 33 pontos, após dezesseis rodadas.»
notícia de http://futesp.blogspot.com/2009/07/elfsborg-bate-braga-em-portugal.html
«Elfsborg sorprende al Sporting Braga del peruano Alberto Rodríguez
Lisboa (Futbolaputamareado).- El Sporting Braga, con el peruano Alberto Rodríguez todo el partido, se vio este jueves sorprendido en casa por el Elfsborg de Suecia, y cayó (1-2) en choque de ida por la tercera fase de clasificación de la Liga de Europa (ex Copa de la UEFA).
Helgi Valur Daníelsson abrió la cuenta para el cuadro sueco a los 16 minutos del primer tiempo. Igualó Albert Meyong en la segunda etapa (50’) con certero tiro de penal.
Sin embargo, Emir Bajrami volvió a enmudecer el estadio del Braga cuando a los 73 minutos puso adelante nuevamente a su equipo: 1-2, resultado que no se movería más.
Mal inicio del equipo de nuestro compatriota, que ahora deberá devolver la visita el próximo jueves 6 de agosto.»
notícia http://futbolaputamareado.blogspot.com/2009/07/elfsborg-sorprende-al-sporting-braga.html
«Elfsborg defeats SC Braga 2-1 in Europa League
Visiting IF Elfsborg (Sweden) upended Braga (Portugal) 2-1 in the opening leg of their Europa League third qualifying round tie.
The visitors took the lead at the quarter-hour with Icelandic international Helgi Valur Daníelsson hitting the mark. The hosts Albert Meyong brought the match left five minutes after the restart from the spot however Emir Bajrami netted the winner with seventeen minutes remaining.
The return leg travels to Borås on 6 August.»
in http://europaleaguenews.com/2009/07/31/elfsborg-defeats-sc-braga-2-1-in-europa-league/
Semana negativa para as equipas portuguesas nas provas da UEFA! Depois da derrota do Paços de Ferreira em Israel e do empate caseiro do Sporting frente ao Twente, seguiu-se a derrota em casa do Sp. Braga frente ao modesto Elfsborg, da Suécia!
A derrota por 2-1 faz com que a viagem à Suécia se complique, já que os arsenalistas têm que vencer o adversário por dois golos de diferença, ou por um, desde que marque mais de dois golos!
Com estes resultados, a Turquia e a Holanda aproximaram-se de Portugal, no Ranking de Clubes da UEFA e a Roménia afastou-se!»
notícia http://geoalj.blogspot.com/2009/07/sp-braga-perde-em-casa.html
«Europa League: Braga have it all to do in Sweden
Sporting Braga 1-2 Elfsborg
It was not the result they were hoping for, but Braga will have to pull a rabbit out of the hat if they want to continue in European competition this season. The Arsenalistas went down 2-1 in defeat to Swedish opponents Elfsborg.
Danielsson gave the Swedes an early lead, but Meyong managed to restore parity in the second half. A late goal by Bajrami gave the visitors the lead and a huge edge heading into the second leg.
A sub-plot to tonight’s match was the absence of full-back Cesar Peixoto. The former Espanyol player was not in Domingos Paciencia’s starting XI, nor sitting on the bench, giving way to speculation that he is on his way to Benfica.
The opening instances of the match were even as both teams were looking to get the match’s first goal in order to settle any nerves, but it would be Elfsborg who got on the scoreboard first in the 17th minute. Rodriguez attempted to clear a ball arriving in the Braga box, but the defender’s effort went straight to a charging Danielsson and the midfielder belted the ball into the back of the net.
Paulo Cesar thought he had an equaliser on his foot in the 30th minute, but Covic came up huge to deny the Braga striker. Ten minutes later Frechaut scandalously missed an opportunity to tie the match as the defender picked up a rebound, and only needed to nudge the ball into the net, but hit his effort wide with Covic at his mercy.
Cracking goal
Braga did mange to level things in the 49th minute when the team were awarded a penalty for a foul against Alan. The Cameroon striker sent Covic the wrong way making it 1-1. Three minutes later Meyong was a bit selfish, sending his effort over the crossbar when the better option would have been to pass the ball to an unmarked Paulao.
Elfsborg scored the match-winner with a stunning strike in the 73rd minute when Barjarmi controlled an Eduardo clearance with his chest, brought the ball down and smashed it into the back of the net from outside the box.
The hosts threw everything they had at their Swedish counterparts, but could not muster any more goalscoring opportunities and will now have to regroup and figure out a way to topple the Swedes at the Boras Arena.»
in http://www.portugoal.net/index.php/more-europa-league-news/3031-braga-have-it-all-to-do-in-sweden
«Europe League | SC Braga 1 - 2 Elfsborg
A esperança é sempre a última a morrer, mas também as hipóteses que vejo de o Braga passar, são mínimas. Estamos ainda no intervalo da eliminatória. O resultado é de 1-2, e vamos jogar lá num campo sintético: difícil, muito difícil para o nosso lado.
Não gostei nada das substituições que o Domingos Paciência fez ontem, mas foi o seu primeiro jogo duro/oficial. Teve a infelicidade de ter de começar com um jogo a contar para a Liga Europa. Estamos ainda no início. A equipa adversária, o Elfsborg, é o líder do campeonato sueco, já fizeram 16 jogos, e só têm apenas um único empate, de resto só vitórias. Por isso, é preciso ter um pouco de compreensão, e o Braga se não falhasse tanto (também tivemos as nossas oportunidades de golo) até poderia ter ganho a partida.
A ver vamos como corre o jogo da segunda mão, na próxima quinta-feira, às 20h locais.»
in http://cidchen.blogspot.com/2009/07/europe-league-sc-braga-1-2-elfsborg.html
«Suecos não são «mancos»
Assim de repente, e a menos de uma semana do jogo da segunda-mão da terceira pré-eliminatória da Liga Europa, não vejo como o Sp. Braga possa dar a volta ao resultado manifestamente negativo (1-2) obtido frente ao Elfsborg, ontem, no AXA. Há grande diferença de ritmo? Há, sim senhor, os suecos estão com um andamento superior aos arsenalistas, porque disputaram já 16 jogos no Campeonato e três nas competições europeias. Uma vez que o jogo não deu na televisão, convém esclarecer o seguinte: este Elfsborg não é uma equipa banal. Tem um conjunto de bons jogadores, mas aquele que me encheu as medidas foi o esquerdino Bajrami, internacional sub-21 sueco nascido no Kosovo. Que craque! Mas há mais: dois bons trincos (Danielsson, autor do primeiro golo e Svesson), um médio direito ( Ishizaki) que é um todo-terreno, um guarda-redes (Covic) muito seguro e com excelentes reflexos.
O Sp. Braga está numa fase em que ainda não assimilou completamente a filosofia táctica do seu novo treinador. Isso exige tempo e tempo é coisa que nunca há em Braga. Talvez o clube devesse reflectir sobre isso, sob pena de no futuro continuar a ver um Paços de Ferreira na final da Taça de Portugal ou um V. Setúbal a erguer a Taça da Liga...»
notícia de http://dornomenisco.blogspot.com/2009/07/suecos-nao-sao-mancos.html
«Elfsborg bate Braga em Portugal
No Estádio Municipal de Braga, o Elfsborg venceu o Sporting Braga por 2 a 1. O jogo de volta será em Boras, na Suécia, na próxima quinta-feira. A equipe portuguesa tem que vencer por dois gols de diferença para se classificar.
O suecos abriram o placar no primeiro tempo. No minuto 16 com Daníelsson, soltando uma bomba de fora da área no canto de Eduardo.
O empate veio aos cinco minutos do segundo tempo. Com Meyong cobrando pênalti.
Só que o Elfsborg foi valente e conseguiu a vitória. Aos 28 minutos, Bajrami chutou de fora, no ângulo, sem chance para o goleiro.
O Elfsborg volta a campo no domingo. Vai a Kalmar enfrentar a equipe da casa. A equipe é líder do Allsvenskan com 33 pontos, após dezesseis rodadas.»
notícia de http://futesp.blogspot.com/2009/07/elfsborg-bate-braga-em-portugal.html
«Elfsborg sorprende al Sporting Braga del peruano Alberto Rodríguez
Lisboa (Futbolaputamareado).- El Sporting Braga, con el peruano Alberto Rodríguez todo el partido, se vio este jueves sorprendido en casa por el Elfsborg de Suecia, y cayó (1-2) en choque de ida por la tercera fase de clasificación de la Liga de Europa (ex Copa de la UEFA).
Helgi Valur Daníelsson abrió la cuenta para el cuadro sueco a los 16 minutos del primer tiempo. Igualó Albert Meyong en la segunda etapa (50’) con certero tiro de penal.
Sin embargo, Emir Bajrami volvió a enmudecer el estadio del Braga cuando a los 73 minutos puso adelante nuevamente a su equipo: 1-2, resultado que no se movería más.
Mal inicio del equipo de nuestro compatriota, que ahora deberá devolver la visita el próximo jueves 6 de agosto.»
notícia http://futbolaputamareado.blogspot.com/2009/07/elfsborg-sorprende-al-sporting-braga.html
«Elfsborg defeats SC Braga 2-1 in Europa League
Visiting IF Elfsborg (Sweden) upended Braga (Portugal) 2-1 in the opening leg of their Europa League third qualifying round tie.
The visitors took the lead at the quarter-hour with Icelandic international Helgi Valur Daníelsson hitting the mark. The hosts Albert Meyong brought the match left five minutes after the restart from the spot however Emir Bajrami netted the winner with seventeen minutes remaining.
The return leg travels to Borås on 6 August.»
in http://europaleaguenews.com/2009/07/31/elfsborg-defeats-sc-braga-2-1-in-europa-league/