Começando então pelo Brasil Brasileiro 

"Braga vence Belenenses no Campeonato Português

LISBOA (AFP) — O Sporting Braga bateu o Belenenses por 2 a 0 nesta segunda-feira, no jogo de encerramento da 13ª rodada do Campeonato Português de Futebol.

Os gols foram marcados por Peixoto, aos 48 minutos, e Meyong Zé, aos 75, de pênalti." retirado de

"Sporting Braga vence Belenenses pelo Campeonato Português

O Sporting Braga venceu nesta segunda-feira o Belenenses por 2 a 0, em partida válida pela 13ª rodada do Campeonato Português.

Os gols do Sporting Braga saíram apenas no segundo tempo. César Peixoto abriu o placar aos 2 minutos, e Meyong completou aos 29, de pênalti.

Com o triunfo, o Braga pulou para a quinta posição, com 23 pontos. Já o Belenenses está na lanterna, com apenas 10." in e e

"Braga derrota lanterna e entra na zona europeia

Braga (Portugal) - Na partida que completou a 13ª rodada do Campeonato Português, disputada nesta segunda-feira, o Braga derrotou o Belenenses por 2 a 0 e entrou na zona de classificação à Copa da Uefa. César Peixoto e Meyong, de pênalti, anotaram os gols dos donos da casa.

Com a vitória, a equipe de Jorge Jesus alcançou os 23 pontos e chega ao quinto lugar na classificação. O Belenenses, por outro lado, continua segurando a lanterna da liga com apenas 10 pontos.

Pela próxima rodada, o Braga viaja até a capital do país, Lisboa, para enfrentar o Benfica, atual segundo colocado. O Belenenses tenta a reabilitação contra o Rio Ave, que ostenta a penúltima posição na tabela."  in

na terra do nosso Alberto Rodriguez, o Peru:

"Sporting Braga, sin Alberto Rodríguez, vence a Belenenses



Lisboa (Peru.com).- Sporting Braga, sin el peruano Alberto Rodríguez en el campo de juego, derrotó este lunes a Belenenses por 2-0 en el último partido por la décimo tercera fecha de la Primera División de Portugal.
 
Los goles del cuadro del defensa peruano, quien ni siquiera estuvo en banca de suplentes, fueron obra de Cesar Peixoto (47') y Meyong (75'- penal). Con esta victoria, Sporting Braga sumó 23 unidades y se ubicó en la quinta casilla de la tabla de posiciones.
 
Braga, cabe precisar, visita en la próxima fecha al Benfica, segundo en las colocaciones con 26 puntos, a uno del líder absoluto F. C. Porto." notícia de

por terras da Áustria:

"Linz bei Braga-Sieg nicht im Kader

ÖFB-Legionär Roland Linz hat bei seinem Club Sporting Braga weiterhin keinen leichten Stand. Zwar verbesserte sich Braga durch einen 2:0-Heimsieg gegen Belenenses Lissabon am Montagabend auf den fünften Tabellenrang der portugiesischen Meisterschaft, der Stürmer aus der Steiermark wurde von seinem Trainer Jorge Jesus aber nicht in den Kader nominiert.

Linz hat nach 13 Liga-Runden damit erst sechs Einsätze, zwei davon über die komplette Spielzeit, zu Buche stehen und wartet in der Meisterschaft weiter auf sein erstes Erfolgserlebnis." retirado de

in the NETHERLANDS:

"Braga zet Belenenses in tweede helft opzij

Sporting Braga heeft maandagavond een moeizame overwinning behaald op het laaggeklasseerde Belenenses. De thuisclub won met 2-0 en stijgt hierdoor naar de vijfde plaats in de Portugese competitie.

Nadat beide teams niet tot scoren waren gekomen in de eerste drie kwartier, werd het duel kort na rust opengebroken door César Peixoto (foto). Hij opende de score voor Braga.

Daarna duurde het lang voordat de thuisploeg het duel op slot gooide. Braga, dat dit seizoen gemiddeld ongeveer één doelpunt per wedstrijd maakt, kwam een kwartier voor tijd op 2-0. Meyong besliste de wedstrijd vanaf de strafschopstip.

Belenenses is door de nederlaag de nieuwe hekkensluiter in de Portugese Super Liga. Braga staat vijfde en heeft slechts vier punten minder dan koploper FC Porto." retirado de GOAL.com

"Tegenstander Standard is vijfde in Portugal


^{Braga won vlot tegen rode lantaarn Belenenses tot grote wanhoop van Von Schwedler, die (onbewust) de billen half ontblootte.}

Sporting Braga, tegenstander van Standard in de zestiende finales van de Uefa Cup (heen: 18-19/02, terug 26/02), doet het goed in de eigen competitie. De Portugese club won op de dertiende speeldag in met 2-0 van rode lantaarn Belenenses. De club is nu vijfde, op amper vier punten van leider Porto. (belga/kh)

Opstelling Braga
Eduardo - Joao Pereira, Frechaut, Moises, Evaldo; Vandinho; Alan, Mossoro (67. Luis Aguiar), César Peixoto; Renteria (89. Orlando Sa) en Meyong (82. Jorginho). Trainer: Jorge Jesus
Doelpunten:
Peixoto (48.), Meyong (75. pen.) " in

La belle FRANCE:

"Braga se replace

Vainqueur de Belenenses à domicile, dans le dernier match de la 13e journée de Superliga (2-0), Braga remonte à la 5e place.

Braga continue sur sa lancée. Invaincu depuis la 3e journée, le club de Jorge Jesus a dominé Belenenses lundi soir à l’occasion du dernier match de la 13e journée de Superliga (2-0). Un succès qui permet au Sporting de grimper à la 5e place du classement."

retirado de *****[/red]-replace__1-228025/]

e caminhando no meio dos cangurus já chegamos à Austrália

"Braga down Belenenses

Belenenses remain rooted to the bottom of the Portuguese Liga after a 2-0 defeat at Braga.

Paulo Cesar Peixoto put Braga ahead two minutes after half-time and Albert Ze Meyong sealed the win from the penalty spot in the 75th minute.

The win moved Braga up to fifth, but Belenenses stay on 10 points at the foot of the table." in

Na inglaterra e irlanda...

"Braga ease past lowly Belenenses

Belenenses remain rooted to the bottom of the Portuguese Liga after a 2-0 defeat at Braga on Monday evening.Paulo Cesar Peixoto put Braga ahead two minutes after half-time and Albert Ze Meyong sealed the win from the penalty spot in the 75th minute.

The win moved Braga up to fifth, but Belenenses stay on 10 points at the foot of the table." retirado de

em terras húngaras:

"Portugália: a Braga legyőzte hazai pályán a sereghajtót

A Braga 2–0-ra legyőzte hazai pályán a sereghajtó Belenensest, így az ötödik helyre ugrott a bajnoki tabellán a 13. forduló után."

retirado de

nos nossos vizinhos de Espanha(atenção espanha país )

"El Braga derrota al colista



El Braga ha derrotado al Belenenses, colista de la liga portuguesa, por 2-0 gracias a los goles de César Peixoto y Meyong Zé en la segunda mitad del encuentro. Con este triunfo, los de Jorge Jesús recuperan la quinta plaza de la Liga Sagres."

in